Sábado, 5 de febrero, 2011 de 12:30 a 3:00 pm  ¢20,000 adultos               ¢10,000 niños  Incluye: Bufet en 4 estaciones, bebidas no alcohólicas y postre  Y actividades: Danza del León     Su Nombre en Caligrafía Chino     Su Fortuna      origami       clases de qigong      Feng Sui      demostraciόn de Tai Chi y de cocina      cerámica Cupo limitado a 150

 

Este año, el año nuevo chino empieza el 3 de febrero y lo estaremos celebrando el Sábado siguiente, el 5 de febrero. Será una fiesta con mucho color, olor, movimiento y claro buena comida.

 

Ya tenemos los tiquetes listos para la venta en el Tin Jo.  Si gustan comprar los tiquetes atraves de un depósito bancario o una transferencia por internet, favor de llamar a Susy para obtener información de las cuentas.

 

El año nuevo chino se celebra por 2 semanas enteras!  Se celebra desde  la segunda luna nueva después del solsticio de invierno a la luna llena siguiente.

 

Ojalá que usted, su familia y sus amigos nos puedan acompañarnos para festejar y dar la bienvenida a este año lleno de calma.

Gung Hei Fat Choi!

(Saludo del año nuevo chino que significa «Le deseamos mucha prosperidad»)

Si naciste en uno de estos años, ERES un CONEJO Y este es su AÑO!

19 Feb 1939 – 07 Feb 1940 (Tierra)

06 Feb 1951 – 26 Enero 1952 (Metal)

25 Enero 1963 – 12 Feb 1964 (Agua) 1

1 Feb 1975 – 30 Enero 1976 (Madera)

29 Enero 1987 – 16 Feb 1988 (Fuego)

16 Feb 1999 – 04 Feb 2000 (Tierra)

2011 es el Año del Conejo Metálico y empieza el 3 de Febrero!

Será un tiempo propicio para reflexionar en su progreso espiritual, creativo, laboral y amoroso. En este año, confíe en su intuición. Aunque pareciera que estés corriendo en una banda sin fin, sigue y verás que todo tendrá su razón de ser. En su trabajo habrá frustraciones. A veces te sentirá estancado creativamente. Acuérdate de meditar, respirar y tomar pausas para darte perspectiva y para oxigenar tu cerebro y recuperar claridad. Empieza a dedicar 1 hora de tu mañana para tí mismo, haciendo ejercicios como el Tai Chi, la yoga o el qigong para que tu energia vital fluya y te dé balance en tu vida cotidiana. En tus relaciones amorosas, no olvide expresarse con sus encantos naturales. Aunque su pareja tenga ideas diferentes a las tuyas, apóyalas, acéptalas y déle campo para respirar y ser su propia persona. Verás que su relación florecerá. Que su año sea llena de bendiciones y crecimiento personal en todos los ámbitos!

 

Saturday, February 5, 2011

from 12:30 a 3:00 pm

 

¢20,000 adults    ¢10,000 children 

 

Includes:

Bufet in 4 stations,  nonalcoholic drinks and dessert

And Activities:

Lion Dance    Your Name in Chinese Caligraphy    Your Fortune    Origami     Ceramics

 

Qigong classes      Feng Sui     Tai Chi and cooking demonstrations

 

Seating limited to 150

 

This year, Chinese New Years start on the 3 of February and we are celebrating it on the following saturday, the 5th.  It will be a party filled with colors, aromas, movement and of course, tons of sumptous delicious food.

 

The tickets are ready for sale at the Tin Jo.  You may also purchase them by making a deposit to our account or by making an internet transfer.   Please call Susy and she’ll give you the account information.  Susy can be reached at 2221-7605.

 

Chinese New Years is celebrated for 2 whole weeks!  It starts on the second new moon after winter solstice and ens with the Lantern Festival on the following full moon.  This year, on the gregorian calendar it falls on February 3 and goes til the 18th.

 

We hope that you, your family and your friends can join us to celebrate and welcome this year filled with calm.

 

 

Gung Hei Fat Choi!

 (A Chinese New Year’s Greeting that means, «We wish you lots of prosperity»)

 

 

May the Skies Smile at You Always!

 

You are a Rabbit if you are born in these dates:

19 Feb 1939 – 07 Feb 1940

06 Feb 1951 – 26 Enero 1952

25 Enero 1963 – 12 Feb 1964

11 Feb 1975 – 30 Enero 1976

29 Enero 1987 – 16 Feb 1988

16 Feb 1999 – 04 Feb 2000

Since the Chines Horoscope consists in cycles of 12 animals.  If you are a rabbit,

this year you will turn either 12, 24, 36, 48, 60, 72, 90, 102 or 114 years!